Après vous, M. de La Fontaine… « Contrefables », de Gudule

La raison du plus fort n’est plus la meilleure !

Qui ne connaît pas les fables de La Fontaine ? Dès notre plus jeune âge, on apprend qu’un corbeau a perdu un fromage, qu’une grenouille jalouse un bœuf au point de vouloir lui ressembler, que le lièvre s’est fait battre à la course par une tortue, bref autant d’histoires que de personnages ! Des récits croustillants et ironiques où la force et la ruse sont toujours victorieuses. Un petit manque d’humanisme quand même. Après tout, Jean de La Fontaine ne faisait que dépeindre la société. Et si on bousculait tout ça ? Ainsi le loup deviendrait aussi doux que l’agneau qu’il comptait dévorer, il deviendrait reconnaissant de ce qu’a fait pour lui la cigogne. En rêve peut-être ?

Un peu osé comme pari ! Eh bien, Gudule l’a fait, et de très belle manière. L’auteur a revisité près de 23 fables. Elle n’a en rien modifié le contenu de l’histoire mais elle a tout simplement imaginé une suite où le faible serait mieux défendu. La médiocrité, la méchanceté, la tromperie n’ont plus leur place. Enfin une justice pour les plus malchanceux ! Gudule se fait l’avocate des plus démunis, de ceux qui n’ont que leur gentillesse et leur loyauté pour se défendre. Après vous, M. de La Fontaine est un petit bijou. Gudule a un vrai talent d’écriture nous faisant presque oublier l’original. Qu’il serait bon que la réalité dépasse les contrefables de Gudule…..

Jean de la Fontaine, Fables illustrées par Joann Sfar- Un livre pour les vacances-

Si La Fontaine m’était conté

Joan Sfar, célèbre auteur et illustrateur de bandes dessinées, s’est amusé à sélectionner des fables de La Fontaine et de les mettre en image dans un beau recueil.

Ce livre fait partie de l’opération « un livre pour les vacances » lancée par le ministre de l’éducation nationale, Jean-Michel Blanquet. En effet, les élèves qui quittent le CM2 se verront remettre cet ouvrage à lire durant l’été et qui sera au programme de 6ème, à la rentrée prochaine. Un plaisir à partager en famille, pour favoriser la lecture et la connaissance du patrimoine littéraire.

Les fables de la Fontaine sont un classique incontournable que doivent connaître tous les élèves de primaire. Un livre présenté en deux parties, l’une qui regroupent les fables dont les protagonistes sont des animaux et l’autre qui met en scène des objets et des personnages. Des textes qui ont inspiré de belles illustrations, colorées, modernes  et humoristiques, des textes qui ne vieillissent pas, tant ils sont encore chargés de vérité.

10 contes d’Afrique, de Souleymane Mbodj

Détour en Afrique

Les courtes histoires présentées ici nous transportent sans préavis en Afrique : Les animaux qui voulaient vivre ensemble ; Le baobab magique ; L’abeille et le crapaud ; Le père et son fils ; Nyamkala ; Le mouton et l’âne ; Le destin de Fanta ; Niangor et la belle princesse ; Le porc-épic et le lièvre ; Le jeune buffle et la hyène. Histoires d’hommes et d’animaux souvent traitées avec une pointe d’humour. Toutes se concluent par une morale puisque, en Afrique, le conte est avant tout un moyen de transmission : mais cette morale est à elle seule une grande leçon de philosophie : «  Le chemin, c’est celui qui marche qui le fait. La tradition ne doit pas être un chemin raviné sur lequel les peuples passent à la queue leu leu » , ou encore : « Si une personne refuse d’ouvrir son cœur, demandez-lui de quelle hyène elle se souvient »

Ce livre-CD nous laisse entendre la voix magique du conteur et musicien sénégalais Souleymane Mbodj. Destiné plutôt aux petits, cet album se lit en fait à tout âge ! Le texte est très bien écrit, ce qui ne gâche pas le plaisir et permet de montrer aux enfants qu’ils sont capables de comprendre une langue littéraire !
J’ai eu la chance de rencontrer Souleymane Mbodj à un salon du livre où il présentait ses contes aux enfants, accompagné de son djembé. J’avais emmené ma fille alors âgée de 3 ans et je ne sais pas qui, d’elle ou de moi, a été le plus ravi de ce moment ! Un beau souvenir resté dans ma mémoire. Et si un jour je pouvais trouver le moyen… et les moyens… de faire venir M. Mbodj dans mon collège pour une intervention auprès de mes élèves, je n’hésiterai pas une seconde…
A lire, à relire et surtout à écouter.

En ce moment, nous essayons de publier plutôt des titres niveau CM2-6ème afin de préparer la visite des CM2 mardi prochain au collège.

Et si vous vous intéressez à la littérature pour jeunes enfants, cliquez ici : le petit coin lecture d’Arsène. Vous trouverez une sélection de livres pour les plus petits.